Klare Regeln für gute Zusammenarbeit

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Plattform Ocean Spotter (nachfolgend „Plattform" oder „Dienst"), die unter https://ocean-spotter.com erreichbar ist.
2. Anbieterin und Vertragspartnerin der Nutzerinnen und Nutzer ist die hanki vs. HANKI GmbH, Oberfeldring 11, 37083 Göttingen (nachfolgend „Anbieterin").
3. Mit der Registrierung eines Nutzerkontos oder, soweit ohne Konto möglich, mit der aktiven Nutzung der Plattform akzeptieren die Nutzerinnen und Nutzer diese Bedingungen.
4. Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Nutzerinnen und Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, die Anbieterin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
5. Für vertragliche Beziehungen mit Organisationen, Anbietern von Aktivitäten oder sonstigen gewerblichen Kunden gelten ergänzend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der hanki vs. HANKI GmbH unter hanki.com/de/general_terms.

§ 2 Leistungsbeschreibung

1. Ocean Spotter ist eine Plattform zur Erfassung, Verwaltung und Darstellung von Beobachtungen mariner und sonstiger Wildtiere sowie zugehöriger Aktivitäten und Anbieter.
2. Die Anbieterin entwickelt die Plattform laufend weiter und kann Funktionen ergänzen, ändern oder einstellen, soweit dies für die Nutzerinnen und Nutzer zumutbar ist.
3. Die Nutzung der Grundfunktionen der Plattform ist für private Nutzerinnen und Nutzer kostenfrei. Kostenpflichtige Funktionen werden vor Vertragsschluss als solche gekennzeichnet.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

1. Für die Nutzung bestimmter Funktionen ist die Anlage eines persönlichen Nutzerkontos erforderlich. Die Registrierung ist nur natürlichen Personen ab Vollendung des 16. Lebensjahres gestattet.
2. Die bei der Registrierung anzugebenden Daten müssen vollständig und wahrheitsgemäß sein. Änderungen sind unverzüglich im Profil zu aktualisieren.
3. Pro Person ist nur ein Konto zulässig. Die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist untersagt; die Nutzerinnen und Nutzer haben Zugangsdaten sorgfältig vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.
4. Bei einem konkreten Verdacht auf Missbrauch des Kontos ist die Anbieterin unverzüglich zu informieren.

§ 4 Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

1. Die Plattform darf ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen genutzt werden.
2. Untersagt sind insbesondere
   • das Einstellen rechtswidriger, beleidigender, diskriminierender, jugendgefährdender oder die Persönlichkeitsrechte Dritter verletzender Inhalte,
   • die Belästigung oder Bedrohung anderer Nutzerinnen und Nutzer,
   • das automatisierte Auslesen oder massenhafte Abrufen von Inhalten (Scraping, Bots) ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Anbieterin,
   • das Umgehen, Aushebeln oder Manipulieren von Sicherheitsmechanismen oder Zugriffsbeschränkungen,
   • das wissentliche Einstellen falscher oder irreführender Beobachtungsdaten,
   • die kommerzielle Nutzung der Plattform ohne separate Vereinbarung mit der Anbieterin.
3. Ergänzend gelten die Verhaltensregeln der Community (Community Rules), die unter /ugc abrufbar sind.

§ 5 Inhalte der Nutzerinnen und Nutzer

1. Nutzerinnen und Nutzer können eigene Inhalte (z. B. Beobachtungstexte, Fotos, Videos, Standortdaten) auf der Plattform veröffentlichen („Nutzerinhalte").
2. Die Nutzerinnen und Nutzer bleiben Inhaber sämtlicher Rechte an ihren Nutzerinhalten. Sie räumen der Anbieterin jedoch ein einfaches, weltweit geltendes, zeitlich unbefristetes und unentgeltliches Nutzungsrecht ein, das es der Anbieterin erlaubt, die Inhalte
   • im Rahmen des Betriebs, der Bewerbung und der Weiterentwicklung der Plattform zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen, technisch anzupassen, in andere Formate oder Auflösungen zu überführen und öffentlich zugänglich zu machen,
   • in eigenen Marketing- und Kommunikationsmaterialien der Anbieterin (z. B. Newsletter, Pressetexte, Messeauftritte, App-Stores, Social-Media-Kanäle, Print-Werbemittel) zu nutzen, soweit der Bezug zur Plattform Ocean Spotter erkennbar bleibt, und
   • an technische Dienstleister (z. B. Hosting, Content-Delivery-Networks, Druckereien für Werbematerialien) zu unterlizenzieren, soweit dies zur Erbringung dieser Leistungen erforderlich ist.
3. Eine Übertragung des Nutzungsrechts auf Dritte zu deren eigenen, plattformfremden Zwecken erfolgt nicht über diese Bedingungen. Möchten die Nutzerinnen und Nutzer ihre Inhalte auch Dritten zur Nachnutzung zur Verfügung stellen, können sie beim Upload zusätzlich eine Creative-Commons-Lizenz auswählen (CC BY 4.0, CC BY-NC 4.0 oder CC0 1.0). Solche Inhalte werden auf der Plattform mit dem entsprechenden Lizenzhinweis ausgewiesen. Die Voreinstellung beim Upload ist „Alle Rechte vorbehalten" — in diesem Fall gilt ausschließlich die Lizenz nach Abs. 2.
4. Die Nutzerinnen und Nutzer sichern zu, dass sie über sämtliche Rechte an den von ihnen eingestellten Inhalten verfügen und keine Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte) verletzt werden. Sie stellen die Anbieterin im Innenverhältnis von berechtigten Ansprüchen Dritter wegen einer Verletzung dieser Pflichten frei.
5. Detaillierte Hinweise zu den verfügbaren Lizenzen ergeben sich aus der Lizenzseite unter /licence.

§ 6 Moderation und Entfernung von Inhalten

1. Die Anbieterin behält sich vor, Inhalte ohne Vorankündigung zu prüfen, einzuschränken, zu verbergen oder zu entfernen, wenn ein konkreter Anhaltspunkt für einen Verstoß gegen diese Bedingungen, die Community Rules oder geltendes Recht besteht.
2. Hinweise auf rechtsverletzende Inhalte können jederzeit über die Kontaktangaben im Impressum oder über die in der Plattform vorgesehenen Meldewege übermittelt werden. Die Anbieterin reagiert auf begründete Hinweise im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
3. Bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen kann die Anbieterin das Nutzerkonto vorübergehend sperren oder dauerhaft schließen.

§ 7 Verfügbarkeit und Änderungen

1. Die Anbieterin bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Plattform. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder ununterbrochene Erreichbarkeit besteht nicht.
2. Wartungsarbeiten, technische Störungen, höhere Gewalt oder Eingriffe Dritter können zu vorübergehenden Einschränkungen der Plattform führen.
3. Die Anbieterin ist berechtigt, Funktionen der Plattform zu ändern oder einzustellen. Wesentliche Änderungen werden den Nutzerinnen und Nutzern in geeigneter Form angekündigt.

§ 8 Haftung

1. Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der Anbieterin oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.
2. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten") haftet die Anbieterin auch bei einfacher Fahrlässigkeit, jedoch der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
3. Eine darüber hinausgehende Haftung der Anbieterin ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
4. Für Inhalte, die von Nutzerinnen und Nutzern eingestellt wurden, haftet die Anbieterin im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des Telemediengesetzes und des Digital Services Act.
5. Die auf der Plattform dargestellten Beobachtungs-, Aktivitäts- und Anbieterdaten dienen der Information. Eine Gewähr für deren Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit übernimmt die Anbieterin nicht.

§ 9 Laufzeit und Kündigung

1. Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von den Nutzerinnen und Nutzern jederzeit ohne Angabe von Gründen durch Löschung des Nutzerkontos beendet werden.
2. Die Anbieterin kann den Nutzungsvertrag mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende ordentlich kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund, insbesondere bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen, bleibt unberührt.
3. Mit Beendigung des Nutzungsvertrages werden das Nutzerkonto und die zugehörigen personenbezogenen Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht. Bereits veröffentlichte Inhalte können in anonymisierter Form auf der Plattform verbleiben, soweit dies für deren Funktion erforderlich ist und keine berechtigten Interessen der Nutzerinnen und Nutzer entgegenstehen.

§ 10 Änderung der Nutzungsbedingungen

1. Die Anbieterin behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, soweit dies aus rechtlichen, technischen oder organisatorischen Gründen erforderlich ist und die Nutzerinnen und Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt werden.
2. Änderungen werden den Nutzerinnen und Nutzern in geeigneter Form mitgeteilt und gelten als angenommen, wenn ihnen nicht innerhalb von vier Wochen nach Mitteilung widersprochen wird. Die Anbieterin weist im Rahmen der Mitteilung gesondert auf die Frist und die Folgen eines Widerspruchs hin.

§ 11 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Datenschutzerklärung, die unter /privacy abrufbar ist.

§ 12 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
2. Ist die Nutzerin oder der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen Göttingen.
3. Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union werden auf die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr hingewiesen. Die Anbieterin ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 13 Schlussbestimmungen

1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
2. Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses.

Letztes Update: Göttingen, 26. April 2026